London so far

Crazy place
People from all around the world
English? Not much
Greek, Japanese, Korean, Chinese.... a lot
Kit Kat everyday
Burka everywhere
Beer? Not yet.
In the airplane:
Lots of Italian people shouting
The dialogue in the plane:
- Nao abaixe a poltrona!
Ah???
Hungry, not enough food
Saturday:
Flavia at the Oxford Circus Station
Daniella at the Oxford Circus Station
Not together....I cried, she cried
Terrible day
Sunday:
Cold, very cold and rainy
Bought a cel phone, pay as you go
She bought a chip
Magic number, 50p for 1 hour
Notting Hill....
The dialogue in the pub:
- Hum...we'd like to seat...
- Am I stopping you?
Ouch!

Oxford House College
Native speakers
Feeling intimidated
Tired...lots to do
Tomorrow we teach, p. 9 reading

despedida

toda mulher chora a perda da inocência

"Não se morre de saudades. Vive-se de saudades."

Semiotics, goodbye, ou melhor, hasta luego. The last class...o limiar transformado em limite.

Ruy Belo

Gaivota I

A tão difícil paz facilmente alcançada
a máxima inquietação ao fim e ao cabo queda
a serenidade em duas curtas asas resumida
em corpo tão pequeno a vida toda
a voz da ambição afinal muda
perfeitíssima obra onde tudo se equilibra
- que assim se cubra quanto tanto se celebra
e uma chave só tal mundo abra a ninguém lembra

Gaivota II

Inúmera serenidade em duas breves asas resumida ó gaivota

Transporte no Tempo, 1973

Inimigo Rumor 15

Dora Ribeiro

Parca Serenidade I

nunca gostei de gaivotas

não tenho mar suficiente

nem sequer águas

menos correntes

bicho que

pisa ondas e pedras

com a mesma certeza

não me parece fiável

luiza disse que

o poeta é um animal longo

desde a infância

mas isso incluirá

as gaivotas?

Parca serenidade II

a infância é o nosso mais fiel e longo animal

Inimigo Rumor 15

agora nada mais importa

se nada me acalmar

nada mais vai importar

baú, mombojó

NÃO ME AMARRA DINHEIRO NÃO
MAS FORMOSURA
DINHEIRO NÃO
A PELE ESCURA
DINHEIRO NÃO
A CARNE DURA
DINHEIRO NÃO

DINHEIRO NÃO
MAS ELEGÂNCIA
NÃO ME AMARRA
DINHEIRO NÃO
MAS A CULTURA
DINHEIRO NÃO
BELEZA PURA

All my violence

Raging tears upon the sheets

I'm resentfull

For we're strangers when we meet

tudo vermelho
os meus olhos pegando fogo
minha paciência encardida,
meu sufoco
eu já quebrei o espelho
terminei meu namoro
tudo vermelho de novo
a minha cor é uma só
sozinha perdida em meus lençóis
o tempo fechou pra mim
eu a fim que o mesmo se vá
não quero ter você em mim
nem me esquentar
não quero te sentir